Пусть говорят с улыбкою презренья: Она есть плод обманутой мечты, - Не верь словам холодного сужденья: Они чужды душевной теплоты. О!..
Или в пороки впал и гнусность возлюбил, Или чувствительность из сердца истребил? - Душа моя во мне, я тот же, что я был. - Дела твои с тобой, душа твоя с тобою...
Я с детства понимать привык Твое молчание немое И твой таинственный язык Как что-то близкое, родное...
MY MIND'S a map. A mad sea-captain drew it Under a flowing moon until he knew it; Winds with brass trumpets, puffy-cheeked as jugs, And states bright-patterned like Arabian rugs. "Here there by tygers." "Here we buried Jim." Here is the strait where eyeless fishes swim About their buried idol, drowned so cold He weeps away his eyes in salt and gold. A country like the dark side of the moon, A cider-apple country, harsh and boon, A country savage as a chestnut-rind, A land of hungry sorcerers.
Your mind?
--Your mind is water through an April night, A cherry-branch, plume feathery with its white, A lavender as fragrant as your words, A room where Peace and Honor talk like birds, Sewing bright coins upon the tragic cloth Of heavy Fate, and Mockery, like a moth, Flutters and beats about those lovely things. You are the soul, enchanted with its wings, The single voice that raises up the dead To shake the pride of angels.
..... Потом Другое время, бал другой Ей снится: перед ней Стоит красавец молодой, Он что-то шепчет ей... Потом опять балы, балы... Она - хозяйка их, У них сановники, послы, Весь модный свет у них...
?О милый! что ты так угрюм? Что на сердце твоем?? - Дитя! Мне скучен светский шум, Уйдем скорей, уйдем! -
И вот уехала она С избранником своим. Пред нею чудная страна, Пред нею - вечный Рим... Ах! чем бы жизнь нам помянуть - Не будь у нас тех дней, Когда, урвавшись как-нибудь Из родины своей И скучный север миновав, Примчимся мы на юг. До нас нужды, над нами прав Ни у кого... Сам-друг Всегда лишь с тем, кто дорог нам, Живем мы, как хотим; Сегодня смотрим древний храм, А завтра посетим Дворец, развалины, музей.. Как весело притом Делиться мыслию своей С любимым существом!
Под обаяньем красоты, Во власти строгих дум, По Ватикану бродишь ты, Подавлен и угрюм; Отжившим миром окружен, Не помнишь о живом. Зато как странно поражен Ты в первый миг потом, Когда, покинув Ватикан, Вернешься в мир живой, Где ржет осел, шумит фонтан, Поет мастеровой; Торговля бойкая кипит, Кричат на все лады: ?Кораллов! раковин! улит! Мороженой воды!? Танцует, ест, дерется голь, Довольная собой, И косу черную как смоль Римлянке молодой Старуха чешет... Жарок день, Несносен черни гам, Где нам найти покой и тень? Заходим в первый храм.
Не слышен здесь житейский шум, Прохлада, тишина И полусумрак... Строгих дум Опять душа полна. Святых и ангелов толпой Вверху украшен храм, Порфир и яшма под ногой, И мрамор по стенам...
Как сладко слушать моря шум! Сидишь по часу нем; Неугнетенный, бодрый ум Работает меж тем... До солнца горною тропой Взберешься высоко - Какое утро пред тобой! Как дышится легко! Но жарче, жарче южный день, На зелени долин Росинки нет... Уйдем под тень Зонтообразных пинн...
